ACA rate filings for 2027 are being posted, which means the clock is ticking for people who have something to say. Here’s what you need to know.